• This job is time consuming.

см. в кратчайшее ~; в настоящее ~; в наше ~; в период; в последнее ~; в самое последнее ~; в своё ~; в скором времени; в срок; в течение; в то ~; в то же ~; в то или иное ~; во времени; во ~; всё ~; дать ~; до настоящего времени; до последнего времени; до сих пор; за ~; за период; зависящий от времени; изменяться во времени; используемый в настоящее ~; к настоящему времени; к тому времени когда; на всё ~; настало ~; необратимый во времени; примерно в то ~, когда; с момента; с течением времени; со временем; требовать много времени; через некоторые промежутки времени; через равные промежутки времени

см. тж. от времени до времени

• Today we see weather balloons on occasion, but passenger balloons are very rare.

• Every now and then, the blade may strike a bump, breaking loose fragments of ...

• The computer itself blunders (every) now and then.

• For 600,000 years rhyolitic lava erupted on the Yellowstone Plateau intermittently.

• At times (or From time to time), the basin water is shock treated.

• Evaporate to dryness, turning the granules occasionally to insure uniform coverage.

см. тж. со временем

• Such experiments will become more precise and more numerous as time passes.

• Since all machines wear, their defects worsen as time goes on (or by).

• Such optical binaries (stars) can be distinguished from real couples only in the course of time.

• In (or With) time some of these bacteria developed metabolic pathways that led to ...

• As time elapses, the concentration profiles take on a different shape.

• Over the years the electronic micrometer instruments have become more and more automatic.

• The magnetic poles of the Earth tend to move slowly with the passage of time.

• These substances have accumulated through time.

• The pole of relative rotation can change its position through time.

• These properties vary with time.

• The switch opens and closes electrical contacts at present instants of time.

• The circuit identifies the point in time at which two input levels reach the same amplitude.

• Staging defines the extent of tumour growth and progression at one point in time.